[Discussion] My Body, My Choice

Claude Desrosiers-Hasan cdhasan at cox.net
Tue Jul 3 14:21:28 EDT 2018


Bonjour les réseaumanes,

 

À mon tour de demander vos lumières pour une campagne. Les macarons qu’ils
ont actuellement disent Mon corps, des droits (ou ce serait mieux Mon corps,
mes droits). Je trouve ça un peu bizarre. On me demande s’il serait
préférable d’utiliser Mon corps, mon choix.

 

Je leur ai suggéré de demander à mon réseau des traductrices et traducteurs
et ils m’ont dit : « Ce serait fantastique! ».

 

Que suggéreriez-vous?

 

Merci

 

Claude 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.rte-nte.ca/mailman/private/discussion/attachments/20180703/ca10830e/attachment.html>


More information about the discussion mailing list