[Discussion] Extension

M.-H. Lattaro mlattaro at rtccable.ca
Wed Jun 20 14:18:51 EDT 2018


Bonjour groupe!

Quelqu'un ici a un jour trouvé en quoi /extension /diffère de 
/enrichment /ou de /reinforcement/?

On trouve souvent ce terme dans les plans de leçons, comme titre associé 
à des activités... d'enrichissement, justement (voir ci-dessous). D'où 
ma perplexité. Quelqu'un, quelque part, a un jour jugé nécessaire 
d'utiliser un autre mot. Pourquoi diantre?

Dans Legendre, 3e ed, on ne trouve pas /extension/, mais on trouve :

    Enrichissement (A. /Enrichment/) : Approche éducative qui consiste à
    prévoir des activités complémentaires au programme régulier. [...]
    A. Vertical et horizontal. Certains auteurs classent
    l’enrichissement selon deux catégories : l’enrichissement vertical
    et l’enrichissement horizontal. Le premier est basé sur des
    activités d’apprentissage qui amènent l’élève vers un niveau
    conceptuel plus élevé en mettant l’accent sur le processus
    d’apprentissage. Le second fait référence à des activités
    complémentaires qui permettent d’élargir l’application des
    connaissances acquises. Ces activités font davantage appel à la
    créativité et visent le développement qualitatif.

    Approfondissement (des connaissances) (/Reinforcement of
    learning/) : Utilisation systématique de situations, d’exercices ou
    de tâches choisis pour parfaire le processus d’acquisition de
    connaissances ainsi que les connaissances déjà acquises.


Dans un lexique, j'ai trouvé les équivalents suivants, sans définition 
ni contexte : prolongement, renforcement, suivi; activité
connexe, supplémentaire,


Merci d'avance!

MH

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.rte-nte.ca/mailman/private/discussion/attachments/20180620/ab05ee0f/attachment-0001.html>


More information about the discussion mailing list