[Discussion] Remote proctoring

[Andrée Sirois]

Bonjour le Réseau!

Avez-vous déjà vu le terme en objet? C'est une nouvelle façon d'évaluer 
des étudiants qui passent un test. Le concept est bien décrit ici en 
anglais (Australie) : 
https://teacheredtest.acer.edu.au/sit/remote-proctoring1

Il s'agit essentiellement de surveiller un étudiant à distance pendant 
un examen, l'étudiant étant devant son ordi et le proctor (un 
surveillant, j'imagine) devant le sien, n'importe où dans le monde.

J'ai traduit pour l'instant par une périphrase, soit « surveillance 
d'examens à distance », mais auriez-vous déjà vu autre chose ou 
auriez-vous d'autres détails à ce sujet?

Merci d'avance!

Andrée


Andrée Sirois
819 827-5624

Twitter <https://twitter.com/laboiteamots> | Facebook 
<http://www.facebook.com/laboiteamots> | LinkedIn 
<http://linkedin.com/in/andreesirois> | www.laboiteamots.ca
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20181128/cbe443cb/attachment.html>