[Discussion] tutoyer la classe?

Louis Courteau lcourteau at oricom.ca
Tue Aug 20 15:34:17 EDT 2019


Bonjour, groupe.

Je traduis des interventions de l'enseignante en classe de maternelle, 
et je ne sais trop quoi me dit qu'à ce niveau, on tutoie les élèves même 
quand on s'adresse à tout le groupe. Mon intuition est-elle dans le 
champ ou dans le ton?

louis

------------------------------------------------------------------------

*louis courteau*, trad. a.
3185, rue Denonville
Québec (Québec) G1X 1W3
418 657-5486
/lcourteau at oricom.ca <mailto:lcourteau at oricom.ca>/


---
L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
https://www.avast.com/antivirus



More information about the discussion mailing list