[Discussion] Thick and thin data

Anne-Marie Mesa translate at ammesa.ca
Tue Jul 6 12:12:11 EDT 2021


Bonjour,

J'ai de la difficulté à traduire ces concepts.

Voici l'extrait.

In addition to the types of measurement, there are two complementary 
kinds of data a community-driven initiative should collect: thick and 
thin data.

Thick data is formally known as qualitative data such as stories that 
give more context or feeling to an initiative's impact. Thin data is 
formally known as quantitative data, numbers which show measurable 
change, such as the changing number of people engaging with the initiative.

J'ai pensé à données approfondies et données mesurables, mais je ne suis 
pas certaine.

Help pliiiize!

-- 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20210706/08241764/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Courriel.png
Type: image/png
Size: 2927 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20210706/08241764/attachment.png>


More information about the discussion mailing list