[Discussion] parenthèses et guillemets

Anne-Marie Mesa translate at ammesa.ca
Thu Mar 18 10:18:33 EDT 2021


Bonjour,


Savez-vous en vertu de quelle règle on met entre parenthèses et 
guillemets les noms qu'on abrège dans un texte, comme ici?


/Le Comité régional pour les programmes d’accès à des services de santé 
et des services sociaux en langue anglaise pour la région de 
Montréal//*(« Comité régional de Montréal »)*//a le mandat d’examiner 
les programmes d’accès des dix établissements publics de Montréal./

//
Le texte explique l'opinion du comité. La cliente me dit que ce n'est 
pas un texte juridique et qu'elle n'a jamais vu des parenthèses et des 
guillemets ailleurs.
Avez-vous des sources autres que juridiques à ce sujet?

-- 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20210318/2e54e144/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Courriel.png
Type: image/png
Size: 2927 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20210318/2e54e144/attachment.png>


More information about the discussion mailing list