[Discussion] Invitation: le 26-28 mars | March 26-28 Colloque des étudiants de deuxième cycle en traductologie de Glendon | Glendon Graduate Student Conference in Translation Studies

[Marie-Hélène Larrue]

Ça a l'air intéressant, Isabelle.

Merci

Marie-Hélène (Larrue)

De : discussion <discussion-bounces at rte-nte.ca> De la part de Isabelle Montagnier
Envoyé : 24 mars 2021 11:38
À : La liste de discussion du RTE <discussion at rte-nte.ca>
Objet : [Discussion] TR: Invitation: le 26-28 mars | March 26-28 Colloque des étudiants de deuxième cycle en traductologie de Glendon | Glendon Graduate Student Conference in Translation Studies

Bonjour les réseaumanes, j'ai pensé que ce colloque de l'École de traduction de Glendon pouvait vous intéresser.
Isabelle

 (English follows)

Le comité d'organisation du 11e Colloque des étudiants de deuxième cycle en traductologie est heureux d'annoncer que la version 2021 du colloque annuel aura lieu vendredi, samedi et dimanche (le 26, 27 et 28 mars) sur Zoom:

FACE À L'AVENIR - TRADUCTION ET TECHNOLOGIE

La conférence inaugurale, « Where to Next? Translation in the AI Age », par Sharon O'Brien (Dublin City University) est programmée le premier jour. La conférence « Digitally Disadvantaged Languages and Machine Translation » par Isabelle A. Zaugg (Columbia University) aura lieu le samedi matin. Dimanche, deux ateliers sur les technologies de traduction sont également prévus. Plus de dix communications par des étudiant·e·s de deuxième et de troisième cycle auront lieu au cours des trois jours.

L'interprétation simultanée en anglais, en français et en espagnol sera offerte pendant toute la durée du colloque.

Inscription par Eventbrite (gratuite): https://www.eventbrite.com/e/11th-annual-glendon-graduate-student-conference-in-translation-studies-tickets-140882036965<https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.eventbrite.com%2Fe%2F11th-annual-glendon-graduate-student-conference-in-translation-studies-tickets-140882036965&data=04%7C01%7C%7Cf05f76832eab43ef8bf908d8eedaf0a4%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637521971392564967%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=U4LnvOMPgytjcC2dj5HMTd87EFzQ3eguMOq7aVmG23g%3D&reserved=0>

Télécharger une version PDF du programme ici: https://www.glendon.yorku.ca/transconf/wp-content/uploads/sites/220/Program-2021-Final-Version.pdf<https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.glendon.yorku.ca%2Ftransconf%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F220%2FProgram-2021-Final-Version.pdf&data=04%7C01%7C%7Cf05f76832eab43ef8bf908d8eedaf0a4%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637521971392574928%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=nIEFKj3TmBwim45TfdHUpxvR1zSgIyU1Q7a28S69HEM%3D&reserved=0>

Le Livre des résumés est disponible ici: https://www.glendon.yorku.ca/transconf/wp-content/uploads/sites/220/Book-of-Abstracts_FINAL_2021.pdf<https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.glendon.yorku.ca%2Ftransconf%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F220%2FBook-of-Abstracts_FINAL_2021.pdf&data=04%7C01%7C%7Cf05f76832eab43ef8bf908d8eedaf0a4%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637521971392574928%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=3eIuKd7U0EHUwYxc1fmQJfL6VegSzRK4g7EiZe1NfvI%3D&reserved=0>

---

The Organizing Committee of the 11th Annual Glendon Graduate Student Conference in Translation Studies is pleased to announce that its conference will take place this Friday, Saturday, and Sunday (March 26, 27, 28) via Zoom:

FACING THE FUTURE - TRANSLATION AND TECHNOLOGY

The keynote address, "Where to Next? Translation in the AI Age", by Sharon O'Brien (Dublin City University) is scheduled for the first day. An invited talk, "Digitally Disadvantaged Languages and Machine Translation", by Isabelle A. Zaugg (Columbia University)  will take place on Saturday morning. On Sunday, two workshops on translation technology tools have been organized. More than ten presentations by graduate students will take place during the three-day event.

Simultaneous interpretation in English, French and Spanish will be provided throughout the conference.

Registration is free via Eventbrite: https://www.eventbrite.com/e/11th-annual-glendon-graduate-student-conference-in-translation-studies-tickets-140882036965<https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.eventbrite.com%2Fe%2F11th-annual-glendon-graduate-student-conference-in-translation-studies-tickets-140882036965&data=04%7C01%7C%7Cf05f76832eab43ef8bf908d8eedaf0a4%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637521971392584879%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=G3ucAVKGuioQA%2F06c4V5XXWtBudh9Ao%2BiO%2B3UQErAkY%3D&reserved=0>

Download a PDF version of the program here: https://www.glendon.yorku.ca/transconf/wp-content/uploads/sites/220/Program-2021-Final-Version.pdf<https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.glendon.yorku.ca%2Ftransconf%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F220%2FProgram-2021-Final-Version.pdf&data=04%7C01%7C%7Cf05f76832eab43ef8bf908d8eedaf0a4%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637521971392584879%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=%2Br3jmlDNUxcZN0e1gIaB5qE5JW%2FNeYtA9JcIfwkkhWs%3D&reserved=0>

Download the Book of abstracts here: https://www.glendon.yorku.ca/transconf/wp-content/uploads/sites/220/Book-of-Abstracts_FINAL_2021.pdf<https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.glendon.yorku.ca%2Ftransconf%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F220%2FBook-of-Abstracts_FINAL_2021.pdf&data=04%7C01%7C%7Cf05f76832eab43ef8bf908d8eedaf0a4%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637521971392584879%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=Y%2FQHZGfb%2BPs2YbXvm%2B5OaVcug7suieUcJ6XazCNIGFs%3D&reserved=0>
--
Julie McDonough Dolmaya, PhD, C.Tr. (ATIO)
Interim Director of the Graduate Program in Translation Studies |
Directrice intérimaire du programme d'études supérieures en traductologie
Associate Professor | Professeure agrégée
School of Translation | École de traduction
York University, Glendon Campus | Université York, Campus Glendon
Secretary, Canadian Association for Translation Studies<https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.act-cats.ca%2F&data=04%7C01%7C%7Cf05f76832eab43ef8bf908d8eedaf0a4%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637521971392594836%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=1iX%2Ff2mCnhEKubo5cnkzYFsOvSMM8tlv3tdFk1%2BZFGg%3D&reserved=0>
Co-Editor: The Journal of Internationalization and Localization<https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fbenjamins.com%2Fcatalog%2Fjial&data=04%7C01%7C%7Cf05f76832eab43ef8bf908d8eedaf0a4%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637521971392594836%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=kT0goq0%2BaJg8ZOJ%2BGzkVvu3%2F3JjyO0lNFsc6G1yrs6s%3D&reserved=0>
Twitter: @jmdolmaya
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20210324/ad0b05ee/attachment.html>