[Discussion] Extension et practice exercises

Renée Avilés raviles at newworldtranslations.ca
Sun Nov 7 14:58:20 EST 2021


Bonjour chers collègues,

 

J’espère que vous vous portez tous bien.

 

Quelqu’un parmi vous pourrait-il me dire ce que le ministère de l’Éducation de l’Ontario utilise en français comme équivalent du mot extension au sens d’exercice d’approfondissement? Je révise un texte et j’y vois prolongement. Et qu’utilise ce ministère pour traduire practice exercises?

 

 

Merci d’avance et bon dimanche!

 

Renée Avilés

 

 

From: discussion <discussion-bounces at rte-nte.ca> On Behalf Of René Morin
Sent: August 18, 2021 9:38 AM
To: La liste de discussion du RTE <discussion at rte-nte.ca>
Subject: Re: [Discussion] Station de travail assis-debout

 

Bonjour Anne-Marie,

 

Voici ce qu'on utilise ici depuis plusieurs années:

 

https://www.ergotron.com/en-ca/products/product-details/33-349#?color=black

 

...et on ne s'en passerait plus!

 

 

René


  
René Morin
819 827-5624


 <https://twitter.com/laboiteamots> Twitter |  <http://www.facebook.com/laboiteamots> Facebook |  <http://linkedin.com/in/renemorin> LinkedIn |  <https://www.laboiteamots.ca/> www.laboiteamots.ca

 

------ Original Message ------

From: "Anne-Marie Mesa" <translate at ammesa.ca <mailto:translate at ammesa.ca> >

To: "Discussion RTE" <discussion at rte-nte.ca <mailto:discussion at rte-nte.ca> >

Sent: 8/18/2021 9:31:17 AM

Subject: [Discussion] Station de travail assis-debout

 

Bonjour les réseaumanes,

Je cherche un bidule pour monter mes deux écrans, clavier et souris sans me fatiguer afin d'être de temps en temps debout, et parfois assise.

Des idées? Des marques? Des choses à regarder?

À noter que je suis particulièrement bricolonouille, donc il faut que ça soit simple.

Merci!

-- 


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20211107/bb2a0cc7/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 4621 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20211107/bb2a0cc7/attachment.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 2927 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20211107/bb2a0cc7/attachment.png>


More information about the discussion mailing list