[Discussion] hands-off

Anne-Marie Mesa translate at ammesa.ca
Fri Jan 14 14:56:03 EST 2022


Bonjour les réseaumanes,

Je suis dans les chid sexual abuse (CSA).
Comment traduiriez-vous hands-off ici?
Other noted gender differences: women were more often subjected to 
penetrative CSA (15.2%) than men (5.4%), whereas men reported more 
‘hands-off’ CSA (25.2%) than women (11.3%).

Je ne vois pas comment on peut commettre une agression sexuelle sans 
contact, mais je manque peut-être d'imagination.

Merci de vos lumières, les miennes commencent à faiblir...

-- 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20220114/c740508c/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Courriel.png
Type: image/png
Size: 2927 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20220114/c740508c/attachment.png>


More information about the discussion mailing list