[Discussion] Slogan à traduire - Thank you for all your heart work

Lise Genest lgenest at lbpsb.qc.ca
Fri Jan 21 10:28:28 EST 2022


Bonjour,

Je fais appel à vos lumières. Le slogan anglais ci-dessus sera imprimé sur des sacs de toile à remettre en cadeau à tous les employés pour les remercier de leur bon travail, dans le cadre de la semaine de reconnaissance des employés. L'impression sera bilingue, superposée. De là l'intérêt à faire court.
On a eu ces suggestions :

Merci pour tout le travail accompli avec tant de coeur
Merci pour tout le travail accompli avec coeur
Merci de travailler avec tant de coeur
Merci de tout coeur

Avez-vous d'autres idées?

Merci à l'avance
Lise

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20220121/20e6bc53/attachment.html>


More information about the discussion mailing list