[Discussion] Causerie du 15 juin - Les termes counsellor et counseling (counselling), pas si faciles à traduire!

Marie-Helene Larrue mlarr at ctf-fce.ca
Tue Jun 14 13:13:49 EDT 2022


Bonjour le Réseau,

Je vous rappelle que notre prochaine Causerie est demain de 12 h 15 à 13 h (HE)! Notez que ce sera la dernière avant la pause estivale.

Au programme, une discussion sur le thème : Les termes counsellor et counseling (counselling), pas si faciles à traduire! / Counsellor and counseling, not so easy to translate into French!



Voici le lien et d'autres façons de se connecter.

À demain!

Marie-Hélène, pour le GC



The discussion will be mainly in French, but everyone is welcome to participate in the official language of their choice.



*******

Causerie du RTE - 15 juin 2022

Lien :

https://video.businessconnect.telus.com/join/745855262

Meeting ID: 745855262

One tap to join audio only from a smartphone:
+18445112074,,745855262# Canada (Toll Free Canada)
+15818142464,,745855262# Canada (Quebec)
+12367578100,,745855262# Canada (Vancouver)
+12042720264,,745855262# Canada (Winnipeg)
+13065000981,,745855262# Canada (Saskatoon)
+14388070873,,745855262# Canada (Montreal)
+14033872000,,745855262# Canada (Calgary)
+14166190731,,745855262# Canada (Toronto)
+17782004975,,745855262# Canada (Vancouver)
+17806662345,,745855262# Canada (Edmonton)
+19027011237,,745855262# Canada (Halifax)
+13437003335,,745855262# Canada (Ottawa)
+14184310215,,745855262# Canada (Quebec)
+17097000170,,745855262# Canada (St. John's)
+56225940234,,745855262# Canada (Santiago)
+861057897465,,745855262# Canada (Beijing)
+867563805177,,745855262# Canada (Zhuhai)
+862180245697,,745855262# Canada (Shanghai)

Or dial:
+1 (844) 5112074 Canada (Toll Free Canada)
+1 (581) 8142464 Canada (Quebec)
+1 (236) 7578100 Canada (Vancouver)
+1 (204) 2720264 Canada (Winnipeg)
+1 (306) 5000981 Canada (Saskatoon)
+1 (438) 8070873 Canada (Montreal)
+1 (403) 3872000 Canada (Calgary)
+1 (416) 6190731 Canada (Toronto)
+1 (778) 2004975 Canada (Vancouver)
+1 (780) 6662345 Canada (Edmonton)
+1 (902) 7011237 Canada (Halifax)
+1 (343) 7003335 Canada (Ottawa)
+1 (418) 4310215 Canada (Quebec)
+1 (709) 7000170 Canada (St. John's)
+56 (2) 25940234 Canada (Santiago)
+86 (10) 57897465 Canada (Beijing)
+86 (756) 3805177 Canada (Zhuhai)
+86 (21) 80245697 Canada (Shanghai)

Access Code / Meeting ID: 745855262

International numbers available: https://video.businessconnect.telus.com/teleconference



[cid:image001.png at 01D87FEF.C3103440]<https://www.ctf-fce.ca/>
Marie-Hélène Larrue, trad. a. / C. Tr. (En.-Fr.) (elle)
Chef des Services linguistiques / Head of Linguistic Services
T 613-688-4321
C 873-354-1556
mlarr at ctf-fce.ca<mailto:smaad at ctf-fce.ca>

[cid:image002.png at 01D87FEF.C3103440]<https://www.facebook.com/CTF.FCE/>  [cid:image003.png at 01D87FEF.C3103440] <https://twitter.com/CTFFCE>    [cid:image004.png at 01D87FEF.C3103440] <https://www.instagram.com/ctffce/>   [cid:image005.png at 01D87FEF.C3103440] <https://www.linkedin.com/company/canadian-teachers'%E2%80%8B-federation---f%C3%A9d.-canadienne-des-enseignantes-et-des-enseignants/?viewAsMember=true>


Ce message est uniquement destiné à la personne ou à l'entité à qui il est adressé et peut contenir des renseignements protégés, confidentiels et soustraits à la communication selon la loi applicable. Si vous n'êtes pas la ou le destinataire visé ou n'êtes pas chargé de livrer le message au ou à la destinataire, il vous est strictement interdit de le divulguer, de le distribuer ou de le copier. Si vous avez reçu cette communication par erreur, veuillez nous en aviser immédiatement. Merci.
This message is intended only for the use of the individual or entity to which it is addressed, and may contain information that is privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this message is not the intended recipient, or the employee or agent responsible for delivering the message to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us immediately. Thank you.



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20220614/683fa336/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 3838 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20220614/683fa336/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 408 bytes
Desc: image002.png
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20220614/683fa336/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.png
Type: image/png
Size: 597 bytes
Desc: image003.png
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20220614/683fa336/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image004.png
Type: image/png
Size: 624 bytes
Desc: image004.png
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20220614/683fa336/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image005.png
Type: image/png
Size: 542 bytes
Desc: image005.png
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20220614/683fa336/attachment-0004.png>


More information about the discussion mailing list