[Discussion] TR: French Translation - Shell presentation

Michèle Lejars m.lejars at bell.net
Mon Oct 17 10:30:47 EDT 2022


Bonjour tout le monde,

 

Est-ce que quelqu’un aurait le temps de s’occuper de cette demande? La CAA
ne fait pas partie de mes clients et pourrait devenir l’un des vôtres.

 

Si cela vous intéresse, adressez-vous directement à Muhammad, avec copie à
moi afin que je sache que l’affaire est réglée.

 

Merci.

 

Michèle Lejars

613-741-7942

 <mailto:m.lejars at bell.net> m.lejars at bell.net 

 

 

De : Muhammad Shahnawaz <MShahnawaz at caaneo.on.ca
<mailto:MShahnawaz at caaneo.on.ca> > 
Envoyé : 17 octobre 2022 09:30
À : m.lejars at bell.net <mailto:m.lejars at bell.net> 
Cc : Jenah Thompson <jthompson at caaneo.on.ca <mailto:jthompson at caaneo.on.ca>
>; Kara Turner <kturner at caaneo.on.ca <mailto:kturner at caaneo.on.ca> >
Objet : French Translation - Shell presentation

 

Hi Michèle,

 

We need to translate around 34 slides into French, it is required by 18th
October at noon.

 

Do you think this can be managed on your end? If yes, I will also need the
below information to send you the Non-Disclosure agreement.

 

Company Legal Name:

•             Address of business:

•             Business Purpose: Provide English to French translation
services

Company Signing authority:

•             Full legal name:

•             Title:

•             Email address:

 

Also can you please share with me the quote for this service.

 

Regards,

 




Muhammad Shahnawaz

Marketing Manager, Rewards

CAA North & East Ontario 

 

P: 613-820-1890 Ext. 6253 

M: 613-383-0747  

E:  <mailto:mshahnawaz at caaneo.on.ca> mshahnawaz at caaneo.on.ca |
<https://caaneo.ca/> caaneo.ca 

  

We are social, follow us!

 <https://www.facebook.com/CAANEO>    <https://twitter.com/CAANEO>
<https://www.instagram.com/caa_neo/>
<https://www.linkedin.com/company/caaneo/>
<https://www.youtube.com/channel/UCOx9X3jOpvGsEbPTL-EGBjA>  

 

NEW! CAA Members SAVE 3¢/L
<https://caaneo.ca/membership/shell-fuel-savings/>  on fuel and more* at
participating Shell stations.

 

If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any
review, retransmission, conversion to hard copy, copying, circulation or
other use of this message and any attachments is strictly prohibited. If you
are not the intended recipient, please notify the sender immediately by
return e-mail, and delete this message and any attachments from your system.
Thank you. 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20221017/ed0d7f04/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image008.png
Type: image/png
Size: 885 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20221017/ed0d7f04/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image009.png
Type: image/png
Size: 939 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20221017/ed0d7f04/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image010.png
Type: image/png
Size: 1537 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20221017/ed0d7f04/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image011.png
Type: image/png
Size: 831 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20221017/ed0d7f04/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image012.png
Type: image/png
Size: 977 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20221017/ed0d7f04/attachment-0004.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 22937 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20221017/ed0d7f04/attachment-0005.png>


More information about the discussion mailing list