[Discussion] Glendon College (York University) - Soirée des anciens (22 mars, 18h à 20h) / Alumni Night (March 22, 6pm-8pm)

Isabelle Montagnier isabellm at yorku.ca
Fri Mar 3 14:38:39 EST 2023


Bonjour, je ne sais pas si certains ou certaines réseaumanes ont fait leurs études à Glendon…
Si c’est le cas, cette invitation vous est destinée!

Bonne fin de semaine.

(Vivement le printemps! On annonce une autre tempête hivernale à Toronto.)

Isabelle Montagnier, C. Tran. EN-FR (ATIO, OTTIAQ)
Traductrice principale | Senior Translator
Bureau du Principal | Office of the Principal
isabellm at yorku.ca<mailto:youremail at glendon.yorku.ca> | glendon.yorku.ca<https://www.glendon.yorku.ca/>
Campus Glendon | Glendon Campus
UNIVERSITÉ York University
220 Glendon Hall
2275 Bayview Avenue Toronto ON, Canada M4N 3M6
[Glendon | York University Logo]



De : Glendon Annonce <GLENDONANNONCE at YORKU.CA> De la part de Julie Mcdonough Dolmaya
Envoyé : 3 mars 2023 13:42
À : glendonannonce <glendonannonce at yorku.ca>
Objet : Soirée des anciens (22 mars, 18h à 20h) / Alumni Night (March 22, 6pm-8pm)

English follows:

Le 22 mars, de 18h à 20h, l'École de traduction organise la première Soirée des anciens depuis la COVID. L'événement sera en format hybride, dans la salle YH A300. C'est avec grand plaisir que je vous invite d'y assister en personne ou par Zoom.

Pour nos anciens, cet événement est l'occasion de renouer contact avec d'anciens camarades de classe, les membres du corps professoral et la nouvelle génération. Pour les étudiant·e·s, c'est l'occasion d'en apprendre plus sur le métier de la traduction.
Veuillez confirmer votre présence par courriel à translation at glendon.yorku.ca<mailto:translation at glendon.yorku.ca> d'ici le 10 mars.

Pour ceux et celles qui préfèrent assister à l'événement par Zoom, voici le lien :

https://yorku.zoom.us/j/97640399035?pwd=bkNINFBITm0zaTMvdGdaMk1nRHJ1Zz09<https://www.google.com/url?q=https://yorku.zoom.us/j/97640399035?pwd%3DbkNINFBITm0zaTMvdGdaMk1nRHJ1Zz09&sa=D&source=calendar&usd=2&usg=AOvVaw0oQ30lAu8WuGxa7dzjYD26>

Meeting ID: 976 4039 9035
Passcode: 066279
Nous espérons que vous serez des nôtres !

---
On March 22, from 6pm-8pm, the School of Translation is organizing its first Alumni Night event since the pandemic. This year, the event will be offered in a hybrid format, in YH A300. We are pleased to invite you to attend either attend in person or via Zoom.

For our graduates, Alumni Night is a chance to catch up with former classmates and professors, and to meet the next generation of translators. For current students, its a chance to hear more about what to expect after graduation.

Please RSVP to translation at glendon.yorku.ca<mailto:translation at glendon.yorku.ca> by March 10.

If you would like to join us via Zoom, here is the link: https://yorku.zoom.us/j/97640399035?pwd=bkNINFBITm0zaTMvdGdaMk1nRHJ1Zz09<https://www.google.com/url?q=https://yorku.zoom.us/j/97640399035?pwd%3DbkNINFBITm0zaTMvdGdaMk1nRHJ1Zz09&sa=D&source=calendar&usd=2&usg=AOvVaw0oQ30lAu8WuGxa7dzjYD26>

Meeting ID: 976 4039 9035
Passcode: 066279

We hope to see you there!

--
Julie McDonough Dolmaya, PhD, C.Tr (ATIO)
Associate Professor | Professeure agrégée
Chair, School of Translation | Directrice, École de traduction
York University, Glendon Campus | Université York, Campus Glendon
Co-Editor: Digital Translation: International Journal of Translation and Localization<https://benjamins.com/catalog/dt>
Twitter: @jmdolmaya
___________________________________________________________ SVP ne pas répondre directement à ce courriel. Le compte courriel glendonannonce n'est pas surveillé. Pour plus d'information, veuillez visiter notre site web: http://www.glendon.yorku.ca/about/glendon-annonce/ Please do not respond directly to this e-mail. The originating glendonannonce e-mail account is not monitored. For more information, please visit our web site: http://www.glendon.yorku.ca/about/glendon-annonce/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20230303/4f573a23/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 9550 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20230303/4f573a23/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: soir?e des anciens.jpg
Type: image/jpeg
Size: 58643 bytes
Desc: soir?e des anciens.jpg
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20230303/4f573a23/attachment.jpg>


More information about the discussion mailing list