[Discussion] opioïde ou opioïdes?

Anne-Marie Mesa translate at ammesa.ca
Mon Nov 20 15:06:02 EST 2023


Bonjour,
Diriez-vous dose d'opioïde ou dose d'opioïdes dans les expressions 
suivantes :
De nombreuses études ont montré que les patients qui reçoivent des doses 
stables et régulières d'opioïdes peuvent généralement conduire en toute 
sécurité.
Il peut même devenir plus somnolent en raison de sa dose d'opioïde.
En cas de somnolence persistante, il peut être nécessaire de réévaluer 
la dose d'opioïde.
Ce phénomène se nomme échec de fin de dose et nécessite généralement une 
augmentation de la dose de base d'opioïdes.
Donc singulier ou pluriel et pourquoi?
Une recherche dans Google m'indique que le pluriel est plus fréquent, 
mais cela ne me convainc pas.
Merci!

-- 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.rte-nte.ca/mailman/private/discussion/attachments/20231120/e87c19e8/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Courriel.png
Type: image/png
Size: 2927 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.rte-nte.ca/mailman/private/discussion/attachments/20231120/e87c19e8/attachment.png>


More information about the discussion mailing list