[Discussion] When and where

Anne-Marie Mesa translate at ammesa.ca
Wed Sep 27 10:59:57 EDT 2023


Bonjour,

À votre avis, si je traduis la phrase suivante par « Le changement 
transformationnel se produit lorsqu'un espace est intentionnellement 
créé pour les relations et le dialogue et lorsque des perspectives 
diverses se rencontrent sans impératif moral ou normatif. », est-ce 
qu'il y a une perte? C'est le where qui me gêne.

Transformational change occurs when and where space is intentionally 
made for relationships and dialogue, and where diverse perspectives meet 
with no moral or normative imperative.

-- 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20230927/73a25837/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Courriel.png
Type: image/png
Size: 2927 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.rte-nte.ca/pipermail/discussion/attachments/20230927/73a25837/attachment.png>


More information about the discussion mailing list